Anatomie d'une punaise: le thorax

Pour mieux comprendre la signification des termes au sujet du thorax, j’ai ajouté au début ces deux illustrations.




















Angle antérieur= n. m. Angle de l’avant du pronotum (anterior angle)
Angle huméral= n. m. Anlge de l’épaule du pronotum (humeral angle)
Auricule= n. f. Petit appendice ressemblant à une oreille (auricle)
Bande latérale du mésoépimère= n. f. Marge postérieure courbée du mésoépimère (lateral bend of mesoepimeron)
Callosité= n. f. Renflement ou tache élevée du dessus du prothorax (callosity)
Capuchon= n. m. Élévation située vers l’avant de la partie médiane du bord antérieur du prothorax qui s’étend plus ou moins sur la tête chez les Tingidae. Parfois appelé ampoule (hood)
Carène= n. m. Arête élevée, pas nécessairement haute ou tranchante (carina)
Collier= n. m. Partie étroite de la partie antérieure du pronotum située près de la tête et délimitée par un sillon (collar)
Disque= n. m. Centre (disc)
Lame paranotale= n. f. Expansion latérale laminée du prothorax des Tingidae. Parfois appelée lame marginale (paranotum)
Lobe antérieur du pronotum= n. f. Partie antérieur du pronotum (anterior pronotal lobe)
Lobe latéral du prothorax= n. f. Partie latéral du coxa antérieur partant du dessous de la tête (prothoracic lateral lobe)
Lobe postérieur du pronotum= n. f. Partie postérieure du pronotum (posterior pronotal lobe)
Marge antérolatérale du pronotum= n. f. Bord avant et latéral du pronotum (anterolateral pronotal margin)
Marge latérale du pronotum= n. f. Bord caréné ou laminé du pronotum (pronotal lateral margin)
Marge latérale du métapleure= n. f. Partie extérieure contiguës à la plaque d’évaporation (lateral margin of metapleuron)
Mésoépimère= n. m. Sclérite (tégument durci) postérieur du mésopleure (mesoepimeron)
Mésoépisterne= n. m. Sclérite antérieur du mésopleure (mesoepisternum)
Mésonotum= n . m. Partie médiane et dorsale du thorax (mesonotum)
Mésopleure= n. m. Partie médiane et latérale du thorax (mesopleuron)
Mésoscutum= n. m. Partie antérieure visible du dessus du mésothorax (mesoscutum)
Mésosternum= n. m. Partie médiane et ventrale du thorax (mesosternum)
Mésothorax= n. m. Partie médiane du thorax (mesothorax)
Métaépimère= n. m. Sclérite postérieur du métapleure (metaepimeron)
Métaépisterne= n. m. Sclérite antérieur du métapleure (metaepisternum)
Métapleure= n. m. Partie postérieure et latérale du thorax (metapleuron)
Métasternum= n. m. Partie postérieure et ventrale du thorax (metasternum)
Métaxyphus= n. m. Prolongement épineux ou triangulaire du métasternum situé entre les coxae postérieurs (metaxyphus)
Ostiole= n. f. Orifice des glandes odorantes des punaises (ostiola)
Péritrème= n. m. Anneau ou zone durci entourant l’ostiole (peritreme)
Plaque d’évaporation de l’ostiole= n. f. Partie du métapleure entourant l’ostiole et son canal (evaporate area)
Proépimère= n. m. Sclérite postérieur du propleure (proepimeron)
Proépisterne= n. m. Sclérite antérieur du propleure (proepisternum)
Pronotum= n. m. Partie antérieure et dorsale du thorax (pronotum)
Propleure= n m. Partie antérieure et latérale du thorax (propleuron)
Prosternum= n. m. partie antérieure et ventrale du thorax (prosternum)
Scutellum= n. m. Partie dorsale visible su mésonotum qui a, le plus souvent, la forme d’un triangle. Souvent appelé écusson (scutellum)
Anglais-français
Auricle= auricule
Anterior angle= angle antérieur du pronotum
Anterior pronotal lobe= lobe antérieure du pronotum
Anterolateral pronotal margin= marge antérolatérale du pronotum
Callosity= callosité
Carina= carène
Collar= collier
Disc= disque
Evaporate area= plaque d’évaporation de l’ostiole
Hood= capuchon
Humeral angle= angle huméral du pronotum
Lateral margin of metapleuron= marge latérale du métapleure
Mesoscutum= mésoscutum
Mesoepimeron= mésoépimère
Mesoepisternum= mésoépisternum
Mesonotm= mésonotum
Mesopleuron= mésopleure
Mesosterum= mésosternum
Mesothorax= mésothorax
Metaepimeron= métaépimère
Metaepisternum= métaépisternum
Metanotum= métanotum
Metasternum= métasternum
Metathorax= métathorax
Metaxyphus= métaxyphus
Ostiola= ostiole
Ostiolae= ostioles
Paranotum= lame paranotale
Peritreme= péritrème
Posterior pronotal lobe= lobe postérieure du pronotum
Proepimeron= proépimère
Proepisternum= proépisterne
Pronotal lateral margin= marge latérale du pronotum
Pronotum= pronotum
Prosternum= prosternum
Prothorax= prothorax
Prothoracic lateral lobe= lobe latérale du prothorax
Scutellum= scutellum
Bibliographie
Bailey, N. S. 1951. The Tingoidea of New England and their biology. Entomologica Americana 31 : 1-140.
Béique, R. & A. Robert. 1963. Les Lygéides de la Province de Québec (Hétéroptères) Annales de la Société d’Entomologie du Québec 8 : 70-96.
Knight, H. H. 1941. The plant bugs, or Miridae, of Illinois. Illinois Natural History Survey Bulletin 22 : 1-234.
Laliberté, J.-L. 1985. Glossaire entomologique. Fabreries supplément 2 : 123 pages.
Larivière, M. C. 1988. Glossary of the External Morphology of Heteroptera English-French/French-English. Contributiones Entomologicae 1 : 91 pages+ 27 figures.
Lauck, David R. Family Corixidae/Water boatmen : 87-123 in Menke, A. S. (éditeur). 1979. The Semiaquatic and Aquatic Hemiptera of California (Heteroptera : Hemiptera) Bulletin of the California Insect survey, 21 : xi+1-166.
Péricart, J. 1983. Hémiptères Tingidae euro-méditerranéens. Fédération Française des Sociétés de Sciences Naturalles. Faune de France 69 : 620 pages.
Pilon, C. 2019. Les Hémiptères du Québec-Tingidae : http://entomofaune.qc.ca/entomofaune/punaises/punaises_tingidae.html
Roch, J. F. 2016. Guide d’identification des Punaises à bouclier du Québec (Hemiptera : Pentatomoidea). Entomofaune du Québec (EQ) inc., Saguenay, 244 pages.

Posted on April 20, 2019 07:32 PM by jeanfrancoisroch