Guatemala - iNaturalist World Tour

We end Week 11 of the iNaturalist World Tour in Guatemala. The top observer is @juanitoescamilla, a palentologist, with observations clustered around the capital of Guatemala City. Several other top observers such as @calvarezgua have observations clustered around this city. Following the mountains to the northwest from Guatemala City, there is a cluster of top observers, mostly visitors, with observations clustered around the Lake Atitlán region such as @josh_vandermeulen, @microm, @matthias55, @driley, @flowerbeast, and @jasondombroskie. @dennis_medina is based in Parque Nacional Laguna Lachuá to the north and @tato in the town of Jalapa to the east. @jaico, from Mexico, has been posting most recently from Guatemala and is now 6th on the leaderboard but isn't yet showing up on the map (which was last updated September 1st). There is another cluster of top observers such as @marinegardener around the ancient city of Tikal in the Maya Biosphere Reserve.

El observador principal es @juanitoescamilla, un palentólogo, con observaciones agrupadas alrededor de la capital de la Ciudad de Guatemala. Varios otros observadores importantes como @calvarezgua tienen observaciones agrupadas alrededor de esta ciudad. Siguiendo las montañas hacia el noroeste desde la ciudad de Guatemala, hay un grupo de observadores superiores, en su mayoría visitantes, con observaciones agrupadas alrededor de la región del lago de Atitlán, como @josh_vandermeulen, @microm, @matthias55, @driley, @flowerbeast y @jasondombroskie. @dennis_medina tiene su sede en el Parque Nacional Laguna Lachuá al norte y @tato en la ciudad de Jalapa al este. @jaico, de México, ha estado publicando más recientemente desde Guatemala y ahora ocupa el sexto lugar en la tabla de clasificación, pero aún no aparece en el mapa (que se actualizó por última vez el 1 de septiembre). Hay otro grupo de observadores destacados como @marinegardener alrededor de la antigua ciudad de Tikal en la Reserva de la Biosfera Maya.

The number of observations per month has been increasing steadily since 2017.

El número de observaciones por mes ha aumentado constantemente desde 2017.

The top identifier is @ronytrujillo, a biologist based in Guatemala, who also leads in plants, spiders, and 'other animal' identifications. @friel, the Director of the Alabama Museum of Natural History, is the second top identifier and leads in insect and fish identifications. @d_kluza, an American scientist living in New Zealand, is the third top identifier and leads in bird identifications. @arnoldorm, based in El Salvador, leads in herp identifications. @tato and @dennis_medina are resident top identifiers based in Guatemala. Thanks to all the other top identifiers!

El identificador principal es @ronytrujillo, un biólogo con sede en Guatemala, que también lidera las identificaciones de plantas, arañas y 'otros animales'. @friel, el Director del Museo de Historia Natural de Alabama, es el segundo identificador principal y lidera las identificaciones de insectos y peces. @d_kluza, un científico estadounidense que vive en Nueva Zelanda, es el tercer identificador principal y lidera las identificaciones de aves. @arnoldorm, con sede en El Salvador, lidera las identificaciones de herpes. @tato y @dennis_medina son los principales identificadores residentes con sede en Guatemala. ¡Gracias a todos los demás identificadores principales!

What can we do to get more people in Guatemala using iNaturalist? Please share your thoughts below or on this forum thread.

¿Qué podemos hacer para que más personas en Guatemala utilicen iNaturalist? Comparta sus pensamientos a continuación o en este hilo del foro.

@juanitoescamilla @josh_vandermeulen @dennis_medina @microm @matthias55 @jaico @ronytrujillo @friel @d_kluza @tato

We’ll be back tomorrow with the Pakistan!

¡Volveremos mañana con el Pakistán !

Posted on September 9, 2019 07:40 AM by loarie