Follow in the footsteps of our country’s great naturalist heroes! The BioBlitz Canada 150 iNaturalist Contest is on now with two Grand Prizes up for grabs: Become the top observer to win a Sony Action Cam or become the top identifier to get an honorarium and short profile in Canadian Wildlife magazine. And that’s not all! Visit http://bioblitzcanada.ca for a full list of contest rules and prizes.

Marchez sur les traces des grands héros naturalistes de notre pays! Le concours iNaturalist de BioBlitz Canada 150 est en cours, avec deux grands prix à gagner : Devenez le meilleur observateur pour gagner une Action Cam de Sony, ou le meilleur identificateur pour obtenir une somme en espèces et une entrevue dans la revue Biosphère. Et ce n’est pas tout! Rendez-vous à http://bioblitzcanada.ca/fr pour obtenir le règlement complet du concours et la liste des prix.

This year, the Government of Canada is hosting World Environment Day and asking people to get out and record the wonders of biodiversity in their own backyards. From June 1 to 12, every photo posted in the iNaturalist app will support the global effort to keep track of precious wildlife.

Help build the world’s largest nature database by sharing your discoveries. Every piece of information on a species helps researchers monitor changes in biodiversity and make important conservation decisions.

Bonus: Every species observation or identification that you make in Canada during the challenge will count towards the BioBlitz Canada 150 iNaturalist Contest! Visit http://bit.ly/BioBlitzContest for details.

Cette année, le gouvernement du Canada sera l’hôte de la Journée mondiale de l’environnement et demande aux citoyens de sortir dehors et d’enregistrer les merveilles de la biodiversité qui les entoure. Du 1er au 12 juin, toutes les photos affichées dans l’application iNaturaliste viendront soutenir le mouvement mondial qui vise à surveiller notre précieuse faune.

Contribuez à la création de la plus importante base de données sur la nature au monde en partageant vos découvertes. Toute l’information sur une espèce aide les chercheurs à suivre les changements dans la biodiversité et à prendre des décisions importantes à l’égard de la conservation.

Prime : Chaque observation ou identification d’espèce que vous faites au Canada pendant le défi compte pour le concours iNaturalist de BioBlitz Canada 150! Pour en savoir plus : http://bit.ly/ConcoursBioBlitz