Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 19 May, 2024
[in English]
In the past week there were 122 observations of 48 species of lizards in the Amazon region. Of note are the following observations:
—this intraspecific interaction of Cnemidophorus gramivagus by @ricardosemillas on the Colombian edge of the Amazon, which looks like more aggressive interaction than courtship.
—these really nice photos of a male Gonatodes annularis by @vrufray.
—this nice night photo of a male Anolis fitchi by @existe.
—this Red-throated Woodlizard Enyalioides rubrigularis by @rollinkansas.
—this observation of what is probably a Matipu Tegu, Tupinambis matipu by @calau00.
—this successful foraging attempt by a house gecko Hemidactylus mabouia by @edson_guilherme.
—this beautiful Gelanesaurus flavigularis by @edison79 a number of which were seen this week.
—this nice photo of a skink enabling identification to species by @kurazo_okada
—this very pretty Anolis ortonii by @joaosalvadorb
However, Obscure Lizard Observation of the Week goes to @vincentvosriberalta for this Anolis fuscoauratus. This observation was the 200th observation added to this project by @vincentvosriberalta, which is much appreciated. Anolis fuscoauratus is the most observed lizard species in the Amazon occurring nearly everywhere, so it's fitting to be the observation of the week. As always, a big thank you to everyone for their ongoing contributions. Keep up the good work. —Pete Zani
.
Back to Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week main page.
Back to Lizards of the Amazon Region "about" page.
.
.
.
[em português]
Na semana passada houve 122 observações de 48 espécies de lagartos da região amazônica. De salientar as seguintes observações:
—esta interação intraespecífica de Cnemidophorus gramivagus por @ricardosemillas na orla colombiana da Amazônia, que parece uma interação mais agressiva do que namoro .
—estas fotos muito legais de um Gonatodes annularis masculino por @vrufray.
—esta bela foto noturna de um Anolis fitchi masculino por @existe.
—este lagarto-de-garganta-vermelha Enyalioides rubrigularis por @rollinkansas.
—esta observação do que provavelmente é um Matipu Tegu, Tupinambis matipu por @calau00.
—esta tentativa bem-sucedida de forrageamento feita por uma lagartixa doméstica Hemidactylus mabouia por @edson_guilherme.
—este lindo Gelanesaurus flavigularis de @edison79, vários dos quais foram vistos esta semana.
—esta bela foto de um skink permitindo a identificação de espécies por @kurazo_okada
—este Anolis ortonii muito lindo de @joaosalvadorb
No entanto, a Observação Lagarto Obscuro da Semana vai para @vincentvosriberalta por este Anolis fuscoauratus. Esta observação foi a 200ª observação adicionada a este projeto por @vincentvosriberalta, que é muito apreciada. Anolis fuscoauratus é a espécie de lagarto mais observada na Amazônia, ocorrendo em quase todos os lugares, por isso é apropriado que seja a observação da semana. Como sempre, um grande obrigado a todos pelas suas contribuições contínuas. Mantenha o bom trabalho. —Pete Zani
.
.
.
[en español]
La semana pasada hubo 122 observaciones de 48 especies de lagartos en la región amazónica. Cabe destacar las siguientes observaciones:
—esta interacción intraespecífica de Cnemidophorus gramivagus por @ricardosemillas en el borde colombiano del Amazonas, que parece una interacción más agresiva que el cortejo .
—estas fotos realmente bonitas de un macho Gonatodes annularis por @vrufray.
—esta bonita foto nocturna de un macho Anolis fitchi por @existe.
—Este lagarto de garganta roja Enyalioides rubrigularis por @rollinkansas.
—esta observación de lo que probablemente sea un Matipu Tegu, Tupinambis matipu por @calau00.
—este intento exitoso de búsqueda de alimento por parte de un gecko doméstico Hemidactylus mabouia por @edson_guilherme.
—Este hermoso Gelanesaurus flavigularis de @edison79, algunos de los cuales fueron vistos esta semana.
—esta bonita foto de un skink que permite la identificación de especies por @kurazo_okada
—esta muy bonita Anolis ortonii por @joaosalvadorb
Sin embargo, la Observación de la semana sobre el lagarto oscuro es para @vincentvosriberalta por este Anolis fuscoauratus. Esta observación fue la observación número 200 agregada a este proyecto por @vincentvosriberalta, lo cual es muy apreciado. Anolis fuscoauratus es la especie de lagarto más observada en el Amazonas y se encuentra en casi todas partes, por lo que es apropiado ser la observación de la semana. Como siempre, muchas gracias a todos por sus continuas contribuciones. Sigan con el buen trabajo. —Pete Zani
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine dernière, il y a eu 122 observations de 48 espèces de lézards de la région amazonienne. Il convient de noter les observations suivantes :
—cette interaction intraspécifique de Cnemidophorus gramivagus par @ricardosemillas sur la lisière colombienne de l'Amazonie, qui ressemble à une interaction plus agressive qu'à une parade nuptiale .
—ces très belles photos d'un mâle Gonatodes annularis par @vrufray.
—cette jolie photo de nuit d'un mâle Anolis fitchi par @existe.
—ce Lézard des bois à gorge rousse Enyalioides rubrigularis par @rollinkansas.
—cette observation de ce qui est probablement un Matipu Tegu, Tupinambis matipu par @calau00.
—cette tentative de recherche de nourriture réussie par un gecko domestique Hemidactylus mabouia par @edson_guilherme.
—ce magnifique Gelanesaurus flavigularis par @edison79 dont un certain nombre ont été vus cette semaine.
—cette jolie photo d'un scinque permettant l'identification d'une espèce par @kurazo_okada
—ce très joli Anolis ortonii par @joaosalvadorb
Cependant, l'Obscure Lizard Observation of the Week revient à @vincentvosriberalta pour ce Anolis fuscoauratus. Cette observation était la 200ème observation ajoutée à ce projet par @vincentvosriberalta, ce qui est très apprécié. Anolis fuscoauratus est l'espèce de lézard la plus observée en Amazonie, présente presque partout, il convient donc d'être l'observation de la semaine. Comme toujours, un grand merci à tous pour leurs contributions continues. Continuez votre bon travail. —Pete Zani
.
.
.
[in het Nederlands]
In de afgelopen week waren er 122 waarnemingen van 48 soorten hagedissen in het Amazonegebied. Van belang zijn de volgende observaties:
—deze intraspecifieke interactie van Cnemidophorus gramivagus door @ricardosemillas aan de Colombiaanse rand van de Amazone, die lijkt op agressievere interactie dan verkering .
—deze hele mooie foto's van een mannetje Gonatodes annularis door @vrufray.
—deze mooie nachtfoto van een mannetje Anolis fitchi door @existe.
—deze Roodkeelboshagedis Enyalioides rubrigularis door @rollinkansas.
– deze observatie van wat waarschijnlijk een Matipu Tegu is, Tupinambis matipu door @calau00.
—deze succesvolle foerageerpoging van een huisgekko Hemidactylus mabouia door @edson_guilherme.
—deze prachtige Gelanesaurus flavigularis van @edison79 waarvan er deze week een aantal zijn gezien.
—deze mooie foto van een skink die identificatie van soorten mogelijk maakt door @kurazo_okada
—deze zeer mooie Anolis ortonii door @joaosalvadorb
Obscure Lizard Observation of the Week gaat echter naar @vincentvosriberalta voor deze Anolis fuscoauratus. Deze waarneming was de 200ste waarneming die door @vincentvosriberalta aan dit project werd toegevoegd, wat zeer op prijs wordt gesteld. Anolis fuscoauratus is de meest waargenomen hagedissoort in het Amazonegebied en komt bijna overal voor, dus het is passend om de observatie van de week te zijn. Zoals altijd willen we iedereen hartelijk bedanken voor hun voortdurende bijdragen. Ga zo door. —Pete Zani
.
Back to Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week main page.
Back to Lizards of the Amazon Region "about" page.
Comments
Add a Comment