(English Follows)

Soyez de la fête! Prenez part aux activités BioBlitz de Parcs Canada qui se dérouleront d’un océan à l’autre alors que nous soulignons le 150e anniversaire du Canada. Ce BioBlitz fait partie des festivités de 2017 organisées par Parcs Canada dans l’ensemble du pays. Les BioBlitz contribuent à la protection des lieux patrimoniaux gérés par Parcs Canada puisqu’ils permettent de faire des découvertes au sujet de la biodiversité et de rapprocher les Canadiens de ces lieux grâce aux expériences qu’ils peuvent y vivre.

BioBlitz à la découverte de la biodiversité de l’île Quarry

L’île Quarry possède une diversité d’habitats. En compagnie d’une personne connaissant bien les plantes, le littoral, la forêt et la lande seront explorés à l’aide de photos, de livres d’identification et de devinettes pour découvrir les plantes présentes dans ces milieux. Pour vous familiariser à l’observation d’oiseaux, l’utilisation de jumelles vous sera expliquée à l’aide de silhouette d’oiseaux.

Les gens pourront s’inscrire du 27 juin au 10 juillet sur notre page facebook, ou dans l’un ou l’autre de nos centres d’accueil et d’interprétation :

Havre-Saint-Pierre : 418 538-3285
Longue-Pointe-de-Mingan : 418 949-2126

Renseignements sur l’activité :

https://www.pc.gc.ca/fr/serapprocher-connect/bioblitz
https://fr-fr.facebook.com/MinganNPR/

Come CELEBRATE with us! Join Parks Canada BioBlitz events from coast-to-coast-to-coast as we mark Canada’s 150th birthday. This BioBlitz is part of Parks Canada’s contribution to the nation-wide festivities in 2017. All Parks Canada BioBlitz events help protect Parks Canada's heritage places, through biodiversity discovery and experiences for Canadians to connect to these places.

BioBlitz to Discover the Biodiversity of Quarry Island

Quarry Island has a diversity of habitats. In the company of a plant expert, coastal, forest and Moors will be explored using photos, identification books and quizzes to discover the plants present in these environments. To get started with bird watching, bird silhouettes will be explained using binoculars.

People can register from June 27 to July 10 on our Facebook page, or in one of our reception and interpretation centres:

Havre-Saint-Pierre: 418 538-3285
Long-edge-de-Mingan: 418 949-2126

Event information:

https://www.pc.gc.ca/en/serapprocher-connect/bioblitz
https://fr-fr.facebook.com/MinganNPR/ less ↑