male ruby throat.

Large swimming bird, dark, iridescent feathers, reddish bare patch on face, two feather crests that in some views look like horns. Long neck with a distinct kink.

swamp sparrow?

Nuttall's milkwort, rather badly out-of-focus.