Probably cultivated, looks like somebody planted an individual in their garden. But since it may serve as a source of spread I have registered this a long with 'natural occurrences'.
This does not look to have wings and is approximately .5cm in length. The spots are red. Needs ID. Photographed on Holly Lake Ranch, a private community. The property borders TX Hwy 49.