all observations made within the state of Oregon, USA