Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 18 February, 2024

[in English]
For the week ending 18 Feburary, 2024 there were 123 observations of lizards from the Amazon. These represented 44 species, with many of the most commonly observed species atop the leaderboard this week including Anolis fuscoauratus [11 observations], Ameiva ameiva [8], Gonatodes humeralis [7], Hemidactylus mabouia [7], Iguana iguana [6].

There were several really interesting observations of behavior this week including this observation of a Cnemidophorus preying upon another Cnemidophorus by @kennedy-borges-road, this nice example of climbing behavior common in Kentropyx by @mael-l, this example of stream-side dwelling of Uranoscodon superciliosus by @tdiemer, and this example of being associated with water in Dracaena guianensis by @tania82440. There were also some really challenging lizards to identify including this Tupinambis by @diego_naranjo, this Loxopholis percarinatum by @wildlifetoursperu, or this skink by @praynha that has a degree visual clutter. In these cases, especially nice photos aided in identification.

In addition, there were also several rare sightings this week. Under-observed species sightings are especially important for accumulating enough observations to get into the Computer Vision suggestions at some point, which has been discussed in previous posts. These include this Gymnophthalmus underwoodi from French Guyana by @nonomay, these two observations by @patriciareyna of Anolis cuscoensis and A. boettgeri from Peru, respectively, and this Proctoporus by @birdernaturalist. It was one such rare sighting that I've selected as Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week as part of the Lizards of the Amazon Region project.

This week's observation of the week is this Tretioscincus oriximinensis from Colombia by @milanpestalozzi. This was only the 8th observation of this species on iNaturalist. Although it had previously been reported from Colombia, this is the first observation on iNaturalist from Colombia. As such, this observation is an important contribution for our understanding of the current geographic distribution of this species.

Gymnophthalmidae as a family are the most diverse group of lizards in the Amazon with 81 of 262 (30.9%) species observed on iNaturalist belonging to this taxonomic group. Yet there are only 1151 Research Grade observations from this family of the 14,695 total Amazonia lizard observations on iNaturalist, or 7.8%. Thus, this family is woefully under-represented on this site because factors such as their secretive nature, their partitioning of the forest into very specific microhabitats with stream-dwellers, swamp-dwellers, tree-fall gap dwellers, etc, as well as characteristic partitioning into micro-endemic species geographically. Add to this the fact that only 5 or 6 of these species have been observed frequently enough to be included in the iNaturalist Computer Vision suggestions, and these are an especially challenging group for any identifier. Thus, any observations are much appreciated and it is for these reasons that this Tretioscincus oriximinensis is the observation of the week.

As always, if you wish to receive future notifications for the Lizards of the Amazon Region project feel free to become a member. A big thank you to everyone who contributed observations this week. Carry on and keep up the good work.
.
.
.
[em português]
Na semana que terminou em 18 de fevereiro de 2024, houve 123 observações de lagartos de a Amazônia. Eles representavam 44 espécies, com muitas das espécies mais comumente observadas no topo da tabela de classificação esta semana, incluindo Anolis fuscoauratus [11 observações], Ameiva ameiva [8], Gonatodes humeralis [7], Hemidactylus mabouia [7], Iguana iguana [6].

Houve várias observações de comportamento realmente interessantes esta semana, incluindo esta observação de um Cnemidophorus atacando outro Cnemidophorus por @kennedy-borges-road, este belo exemplo de comportamento de escalada comum em Kentropyx por @mael-l, este exemplo de habitação à beira do rio de Uranoscodon superciliosus por @tdiemer, e este exemplo de associação com água em Dracaena guianensis por @tania82440. Havia também alguns lagartos realmente difíceis de identificar, incluindo este Tupinambis de @diego_naranjo, este Loxopholis percarinatum de @wildlifetoursperu, ou este lagarto de @praynha que tem um grau de desordem visual . Nestes casos, fotos especialmente bonitas auxiliam na identificação.

Além disso, também houve vários avistamentos raros esta semana. Avistamentos de espécies pouco observadas são especialmente importantes para acumular observações suficientes para entrar nas sugestões da Visão Computacional em algum momento, o que foi discutido em postagens anteriores. Estes incluem este Gymnophthalmus underwoodi da Guiana Francesa por @nonomay, estes duas observações de @patriciareyna de Anolis cuscoensis e A. boettgeri do Peru, respectivamente, e este Proctoporus de @birdernaturalist. Foi um avistamento tão raro que selecionei como Observação Obscura de Lagartos Amazônicos da Semana como parte do projeto Lagartos da Amazônia.

A observação da semana desta semana é isto Tretioscincus oriximinensis da Colômbia por @milanpestalozzi. Esta foi apenas a 8ª observação desta espécie no iNaturalist. Embora já tenha sido relatado anteriormente na Colômbia, esta é a primeira observação sobre o iNaturalist na Colômbia. Como tal, esta observação é uma contribuição importante para a nossa compreensão da distribuição geográfica atual desta espécie.

Gymnthalmidae, como família, é o grupo mais diverso de lagartos da Amazônia, com 81 das 262 (30,9%) espécies observadas no iNaturalist pertencentes a este grupo taxonômico. No entanto, existem apenas 1.151 observações de grau de pesquisa desta família do total de 14.695 observações de lagartos da Amazônia no iNaturalist, ou 7,8%. Assim, esta família está lamentavelmente sub-representada neste local devido a factores como a sua natureza secreta, a sua divisão da floresta em microhabitats muito específicos com habitantes de riachos, habitantes de pântanos, habitantes de clareiras de queda de árvores, etc., bem como características divisão geográfica em espécies microendémicas. Acrescente a isso o fato de que apenas 5 ou 6 dessas espécies foram observadas com frequência suficiente para serem incluídas nas sugestões da iNaturalist Computer Vision, e estes são um grupo especialmente desafiador para qualquer identificador. Assim, quaisquer observações são muito apreciadas e é por estas razões que esta Tretioscincus oriximinensis é a observação da semana.

Como sempre, se você deseja receber notificações futuras sobre o projeto Lagartos da Região Amazônica sinta-se à vontade para se tornar membro. Um grande obrigado a todos que contribuíram com observações esta semana. Continue e continue com o bom trabalho.
.
.
.
[en español]
Para la semana que terminó el 18 de febrero de 2024 hubo 123 observaciones de lagartos de el Amazonas. Estos representaban 44 especies, siendo muchas de las especies más comúnmente observadas. en la cima de la clasificación de esta semana, incluyendo Anolis fuscoauratus [11 observaciones], Ameiva ameiva [8], Gonatodes humeralis [7], Hemidactylus mabouia [7], Iguana iguana [6].

Esta semana hubo varias observaciones de comportamiento realmente interesantes, incluida esta observación de un Cnemidophorus aprovechándose de otro Cnemidophorus por @kennedy-borges-road, este buen ejemplo de comportamiento de escalada común en Kentropyx por @mael-l, este ejemplo de vivienda junto a un arroyo de Uranoscodon superciliosus por @tdiemer, y esto ejemplo de asociación con el agua en Dracaena guianensis por @tania82440. También hubo algunos lagartos realmente difíciles de identificar, incluido this Tupinambis de @diego_naranjo, this Loxopholis percarinatum de @wildlifetoursperu, o this skink de @praynha que tiene un grado de desorden visual . En estos casos, las fotografías especialmente bonitas ayudaron a la identificación.

Además, esta semana también hubo varios avistamientos raros. Los avistamientos de especies poco observadas son especialmente importantes para acumular suficientes observaciones para entrar en las sugerencias de visión por computadora en algún momento, lo cual se ha discutido en publicaciones anteriores. Estos incluyen esto Gymnophthalmus underwoodi de la Guayana Francesa por @nonomay, estos dos observaciones de @patriciareyna de Anolis cuscoensis y A. boettgeri de Perú, respectivamente, y this Proctoporus de @birdernaturalist. Fue uno de esos raros avistamientos que seleccioné como Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico como parte del proyecto Lagartos de la Región Amazónica.

La observación de la semana de esta semana es esta Tretioscincus oriximinensis de Colombia por @milanpestalozzi. Esta fue sólo la octava observación de esta especie en iNaturalist. Aunque ya se había reportado anteriormente en Colombia, esta es la primera observación en iNaturalist desde Colombia. Como tal, esta observación es una contribución importante para nuestra comprensión de la distribución geográfica actual de esta especie.

Gymnophthalmidae como familia es el grupo más diverso de lagartos en el Amazonas con 81 de 262 (30,9%) especies observadas en iNaturalist pertenecientes a este grupo taxonómico. Sin embargo, solo hay 1151 observaciones de grado de investigación de esta familia del total de 14.695 observaciones de lagartos amazónicos en iNaturalist, o el 7,8%. Por lo tanto, esta familia está lamentablemente subrepresentada en este sitio debido a factores como su naturaleza reservada, su división del bosque en microhábitats muy específicos con habitantes de arroyos, habitantes de pantanos, habitantes de claros de caída de árboles, etc., así como características dividirse geográficamente en especies microendémicas. Agregue a esto el hecho de que solo 5 o 6 de estas especies se han observado con suficiente frecuencia como para incluirlas en las sugerencias de iNaturalist Computer Vision, y este es un grupo especialmente desafiante para cualquier identificador. Por lo tanto, cualquier observación es muy apreciada y es por estas razones que esta Tretioscincus oriximinensis es la observación de la semana.

Como siempre, si desea recibir notificaciones futuras sobre el proyecto Lagartos de la Región Amazónica no dude en convertirse en miembro. Muchas gracias a todos los que contribuyeron con observaciones esta semana. Continúe y continúe con el buen trabajo.
.
.
.
[en français]
Pour la semaine se terminant le 18 février 2024, il y a eu 123 observations de lézards de l'Amazone. Celles-ci représentaient 44 espèces, avec bon nombre des espèces les plus couramment observées. en tête du classement cette semaine avec Anolis fuscoauratus [11 observations], Ameiva ameiva [8], Gonatodes humeralis [7], Hemidactylus mabouia [7], Iguana iguana [6].

Il y a eu plusieurs observations de comportement vraiment intéressantes cette semaine, y compris cette observation d'un Cnemidophorus s'attaquant à un autre Cnemidophorus par @kennedy-borges-road, ce bel exemple de comportement d'escalade courant chez Kentropyx par @mael-l, ce exemple d'habitation au bord d'un cours d'eau de Uranoscodon superciliosus par @tdiemer, et ceci exemple d'association avec l'eau chez Dracaena guianensis par @tania82440. Il y avait aussi des lézards très difficiles à identifier, notamment this Tupinambis par @diego_naranjo, this Loxopholis percarinatum par @wildlifetoursperu, ou this scinque par @praynha qui a un certain encombrement visuel . Dans ces cas-là, des photos particulièrement belles ont aidé à l’identification.

De plus, plusieurs observations rares ont également eu lieu cette semaine. Les observations d'espèces sous-observées sont particulièrement importantes pour accumuler suffisamment d'observations pour entrer à un moment donné dans les suggestions de Computer Vision, ce qui a été discuté dans les articles précédents. Ceux-ci incluent this Gymnophthalmus underwoodi de Guyane française par @nonomay, ces deux observations par @patriciareyna de Anolis cuscoensis et A. boettgeri du Pérou, respectivement, et this Proctoporus par @birdernaturalist. C'est une observation si rare que j'ai sélectionnée comme Observation obscure du lézard amazonien de la semaine dans le cadre du projet Lézards de la région amazonienne.

L'observation de la semaine est this Tretioscincus oriximinensis de Colombie par @milanpestalozzi. Ce n'était que la 8ème observation de cette espèce sur iNaturalist. Bien qu'il ait déjà été signalé en Colombie, il s'agit de la première observation sur iNaturalist en Colombie. En tant que telle, cette observation est une contribution importante à notre compréhension de la répartition géographique actuelle de cette espèce.

Les Gymnophtalmidae, en tant que famille, constituent le groupe de lézards le plus diversifié d'Amazonie, avec 81 des 262 (30,9 %) espèces observées sur iNaturalist appartenant à ce groupe taxonomique. Pourtant, il n'y a que 1 151 observations de qualité recherche de cette famille sur les 14 695 observations totales de lézards d'Amazonie sur iNaturalist, soit 7,8 %. Ainsi, cette famille est malheureusement sous-représentée sur ce site en raison de facteurs tels que sa nature secrète, sa division de la forêt en microhabitats très spécifiques avec des habitants des cours d'eau, des marais, des trouées d'arbres, etc., ainsi que des caractéristiques caractéristiques. répartition géographique en espèces micro-endémiques. Ajoutez à cela le fait que seulement 5 ou 6 de ces espèces ont été observées suffisamment fréquemment pour être incluses dans les suggestions d'iNaturalist Computer Vision, et il s'agit d'un groupe particulièrement difficile à identifier. Ainsi, toute observation est très appréciée et c'est pour ces raisons que ce Tretioscincus oriximinensis est l'observation de la semaine.

Comme toujours, si vous souhaitez recevoir de futures notifications pour le projet Lézards de la région amazonienne, n'hésitez pas à devenir membre. Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à leurs observations cette semaine. Continuez et continuez votre bon travail.
.
.
.
[in het Nederlands]
Voor de week die eindigde op 18 februari 2024 waren er 123 waarnemingen van hagedissen uit de Amazone. Deze vertegenwoordigden 44 soorten, met veel van de meest waargenomen soorten bovenaan het klassement van deze week, waaronder Anolis fuscoauratus [11 observaties], Ameiva ameiva [8], Gonatodes humeralis [7], Hemidactylus mabouia [7], Leguaan leguaan [6].

Er waren deze week verschillende echt interessante gedragsobservaties, waaronder deze observatie van een Cnemidophorus die aasde op een andere Cnemidophorus door @kennedy-borges-road, this mooi voorbeeld van klimgedrag dat veel voorkomt in Kentropyx door @mael-l, this voorbeeld van een woning aan de beek van Uranoscodon superciliosus door @tdiemer, en dit voorbeeld van associatie met water in Dracaena guianensis door @tania82440. Er waren ook enkele zeer uitdagende hagedissen om te identificeren, waaronder this Tupinambis van @diego_naranjo, this Loxopholis percarinatum door @wildlifetoursperu, of this skink door @praynha met een zekere mate van visuele rommel . In deze gevallen hielpen vooral mooie foto's bij de identificatie.

Daarnaast waren er deze week ook enkele zeldzame waarnemingen. Onderwaargenomen soortenwaarnemingen zijn vooral belangrijk voor het verzamelen van voldoende waarnemingen om op een gegeven moment in de Computer Vision-suggesties te kunnen komen, die zijn besproken in vorige berichten. Deze omvatten deze Gymnophthalmus underwoodi uit Frans-Guyana door @nonomay, deze twee observaties door @patriciareyna van Anolis cuscoensis en A. boettgeri uit respectievelijk Peru, en this Proctoporus van @birdernaturalist. Het was zo’n zeldzame waarneming die ik heb geselecteerd als Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week als onderdeel van het project Lizards of the Amazon Region.

De observatie van deze week is this Tretioscincus oriximinensis uit Colombia door @milanpestalozzi. Dit was pas de 8e waarneming van deze soort op iNaturalist. Hoewel het eerder vanuit Colombia werd gerapporteerd, is dit de eerste observatie over iNaturalist uit Colombia. Als zodanig is deze waarneming een belangrijke bijdrage voor ons begrip van de huidige geografische verspreiding van deze soort.

Gymnophthalmidae vormen als familie de meest diverse groep hagedissen in het Amazonegebied, met 81 van de 262 (30,9%) soorten waargenomen op iNaturalist die tot deze taxonomische groep behoren. Toch zijn er slechts 1151 Research Grade-waarnemingen van deze familie van de in totaal 14.695 Amazonia-hagediswaarnemingen op iNaturalist, oftewel 7,8%. Deze familie is dus jammerlijk ondervertegenwoordigd op deze plek, omdat factoren zoals hun geheimzinnige aard, hun opdeling van het bos in zeer specifieke microhabitats met stroombewoners, moerasbewoners, bewoners van boomvalsgaten, enz., evenals karakteristieke geografisch verdeeld in micro-endemische soorten. Voeg daarbij het feit dat slechts 5 of 6 van deze soorten vaak genoeg zijn waargenomen om te worden opgenomen in de iNaturalist Computer Vision-suggesties, en dit is een bijzonder uitdagende groep voor elke identificatie. Elke waarneming wordt dus zeer op prijs gesteld en het is om deze redenen dat dit Tretioscincus oriximinensis de waarneming van de week is.

Als u toekomstige meldingen voor het project Lizards of the Amazon Region wilt ontvangen, kunt u zoals altijd lid worden. Hartelijk dank aan iedereen die deze week observaties heeft bijgedragen. Ga zo door en blijf doorgaan met het goede werk.

Posted on February 18, 2024 03:30 PM by petezani