Journal archives for October 2018

October 14, 2018

Projet AOQM / AOQM Project

Le projet Atlas des Orthoptères du Québec Méridional débute sous sa nouvelle version. À partir de cette année, il deviendra plus dynamique.

Il s’agit d'un projet à long terme qui aura pour objectifs principaux de préciser la répartition actuelle des espèces et de compiler les informations relatives aux habitats spécifiques.

Des personnes ce sont déjà greffées à l'équipe de travail. Entre autres, M. Jean-François Desroches, enseignant en Techniques de Bioécologie (Cégep de Sherbrooke) et M. Jean-François Roch, spécialiste, entre autres, des hémiptères du Québec. Ce dernier travaille actuellement à l'élaboration d'une mise à jour de la répartition des orthoptères du Québec, principalement à partir des différentes collections institutionnelles et privées du Québec.

Ce projet nécessite beaucoup de temps mais surtout beaucoup de personnes - c'est la force d'iNaturalist -
Durant les prochaines années on s'efforcera de diriger les recherches en fonction de priorités qui se présenterons au fur et à mesure de l'avancée du projet.

Les personnes intéressés à contribuer de leurs observations ou de participer aux inventaires planifiés, doivent rejoindre le projet.

Une partie des informations recueillies lors du projet seront compilées à l'aide d'iNaturalist. D'autres mécanismes de collecte de données sont prévus pour ceux et celles qui voudraient pousser plus loin leur type de contribution en dehors d'iNaturalist.

Surveillez le journal de projet et merci de votre participation.
________

The Atlas des Orthoptères project in southern Quebec is starting in its new version. Starting this year, he will become more dynamic.

This is a long-term project with the main objectives of clarifying the current distribution of species and compiling information on specific habitats.

Some people are already attached to the work team. Among others, Mr. Jean-François Desroches, teacher in Bioecology Techniques (Cégep de Sherbrooke) and Mr. Jean-François Roch, specialist, among others, hemiptera of Quebec. The latter is currently working on an update of the distribution of orthoptera in Quebec, mainly from the various institutional and private collections in Quebec.

This project requires a lot of time but above all a lot of people - that's the strength of iNaturalist -
In the coming years, efforts will be made to direct research according to priorities that will arise as the project progresses.

Those interested in contributing their observations or participating in the planned inventories must join the project.

Some of the information gathered during the project will be compiled using iNaturalist. Other data collection mechanisms are provided for those who would like to further their contribution outside of iNaturalist.

Watch the project log and thank you for your participation.

Posted on October 14, 2018 02:30 by bachandy bachandy | 0 comments | Leave a comment

Archives