Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 12 November, 2023

[in English]
During the past week (Nov. 5-12, 2023) there were 128 observations representing 42 species with strong showing from genera such as Gelanesaurus, Kentropyx, and Gonatodes. As usual, there were a number of deserving observations that stand as runners-up. These include a really nice photo of a Gonatodes humeralis by @myrmecophil, a challenging lizard to identify in Crocodilurus amazonicus on one of the giant Amazonian watelilies by @danielnepo, and additional observations of last week's obscure lizard of the week, Anolis fitchi, by @naturesebas and @andi98.

For this week's installment of Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week I've selected an observation of one of the less obscure Amazonian lizards, Ameiva ameiva. There were six observations of this lizard this week, which becomes only the second species to reach the 1000-observation plateau (Anolis fuscoauratus is the other). While this is a bit of a symbolic number, it is important for documenting when and where these animals occur throughout the Amazon and beyond (for example, this species is introduced in Florida in the United States and has potential to become an invasive species there). Specifically, I chose an observation of Ameiva ameiva by @marco_sena to highlight both this observation as well as the important work done by biologists here and elsewhere. Marco Aurelio de Sena currently sits atop the leader board for the Lizards of the Amazon Region project for number of observations (255) as well as number of species observed (53). Thus, like everyone who adds observations of Amazonian lizards, he is helping provide the raw material upon which we can build our understanding of the Amazon region. And that is really the point of these awards....to highlight and encourage continued work to understand these lizards. As always, I would like to thank everyone for contributing observations or identifications and encourage you to keep it up. PZ
.
.
.
[em português]
Durante a semana passada (5 a 12 de novembro de 2023), houve 128 observações representando 42 espécies com forte exibição de gêneros como Gelanesaurus, Kentropyx e Gonatodes . Como sempre, houve uma série de observações merecedoras que ficaram em segundo lugar. Isso inclui uma foto muito legal de um Gonatodes humeralis de @myrmecophil, um lagarto difícil de identificar em Crocodilurus amazonicus em um dos watelírios gigantes da Amazônia por @ danielnepo, e observações adicionais do lagarto obscuro da semana passada, Anolis fitchi, por @naturesebas e @andi98.

Para a edição desta semana da Observação Obscura de Lagartos Amazônicos da Semana, selecionei uma observação de um dos lagartos menos obscuros da Amazônia, Ameiva ameiva. Houve seis observações deste lagarto esta semana, que se torna apenas o segunda espécie a atingir o patamar de 1000 observações (Anolis fuscoauratus é a outra). Embora este seja um número um tanto simbólico, é importante para documentar quando e onde esses animais ocorrem em toda a Amazônia e além (por exemplo, esta espécie é introduzida na Flórida nos Estados Unidos e tem potencial para se tornar uma espécie invasora lá). Especificamente, escolhi uma observação de Ameiva ameiva de @marco_sena para destacar tanto esta observação quanto o importante trabalho realizado por biólogos aqui e em outros lugares. Marco Aurélio de Sena atualmente está no topo do quadro de líderes dos Lagartos da Região Amazônica para número de observações (255), bem como número de espécies observadas (53). Assim, como todos que acrescentam observações de lagartos amazônicos, ele está ajudando a fornecer a matéria-prima sobre a qual podemos construir nossa compreensão da região amazônica. E esse é realmente o objetivo desses prêmios... destacar e incentivar o trabalho contínuo para compreender esses lagartos. Como sempre, gostaria de agradecer a todos por contribuírem com observações ou identificações e encorajá-los a continuar assim. PZ
.
.
.
[en español]
Durante la semana pasada (del 5 al 12 de noviembre de 2023) hubo 128 observaciones que representan 42 especies con una fuerte muestra de géneros como Gelanesaurus, Kentropyx y Gonatodes . Como de costumbre, hubo una serie de observaciones meritorias que quedaron en segundo lugar. Estas incluyen una foto realmente bonita de un Gonatodes humeralis de @myrmecophil, un lagarto difícil de identificar en Crocodilurus amazonicus en una de las aguas gigantes amazónicas por @ danielnepo, y observaciones adicionales del lagarto oscuro de la semana pasada, Anolis fitchi, por @naturesebas y @andi98.

Para la entrega de esta semana de Observación semanal del lagarto amazónico oscuro, he seleccionado una observación de uno de los lagartos amazónicos menos desconocidos, Ameiva ameiva. Hubo seis observaciones de este lagarto esta semana, que se convierte en solo el segunda especie en alcanzar la meseta de 1000 observaciones (Anolis fuscoauratus es la otra). Si bien este es un número un poco simbólico, es importante para documentar cuándo y dónde se encuentran estos animales en todo el Amazonas y más allá (por ejemplo, esta especie se introduce en Florida en los Estados Unidos y tiene potencial para convertirse en una especie invasora allí). Específicamente, elegí una observación de Ameiva ameiva de @marco_sena para resaltar tanto esta observación como el importante trabajo realizado por los biólogos. aquí y en otros lugares. Marco Aurelio de Sena actualmente se encuentra en la cima de la tabla de líderes de los Lagartos de la Región Amazónica para el número de observaciones (255) así como el número de especies observadas (53). Por lo tanto, como cualquiera que añade observaciones de lagartos amazónicos, está ayudando a proporcionar la materia prima sobre la cual podemos construir nuestra comprensión de la región amazónica. Y ese es realmente el objetivo de estos premios... resaltar y fomentar el trabajo continuo para comprender a estos lagartos. Como siempre, me gustaría agradecer a todos por contribuir con observaciones o identificaciones y animarlos a seguir así. PZ
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine dernière (du 5 au 12 novembre 2023), il y a eu 128 observations représentant 42 espèces avec une forte présence de genres tels que Gelanesaurus, Kentropyx et Gonatodes . Comme d'habitude, un certain nombre d'observations méritantes ont été classées en deuxième position. Celles-ci incluent une très belle photo d'un Gonatodes humeralis par @myrmecophil, un lézard difficile à identifier dans Crocodilurus amazonicus sur l'un des lys d'eau géants d'Amazonie par @ danielnepo, et des observations supplémentaires du lézard obscur de la semaine dernière, Anolis fitchi, par @naturesebas et @andi98.

Pour l'épisode de cette semaine d'observation obscure du lézard amazonien de la semaine, j'ai sélectionné une observation de l'un des lézards amazoniens les moins obscurs, Ameiva ameiva. Il y a eu six observations de ce lézard cette semaine, qui devient seulement le deuxième espèce à atteindre le plateau des 1000 observations (Anolis fuscoauratus est l'autre). Bien qu'il s'agisse d'un nombre un peu symbolique, il est important pour documenter quand et où ces animaux sont présents dans toute l'Amazonie et au-delà (par exemple, cette espèce est introduite en Floride aux États-Unis et pourrait y devenir une espèce envahissante). Plus précisément, j'ai choisi une observation de Ameiva ameiva par @marco_sena pour mettre en évidence à la fois cette observation ainsi que le travail important effectué par les biologistes. ici et ailleurs. Marco Aurelio de Sena siège actuellement au sommet du classement des Lézards de la région amazonienne pour le nombre d'observations (255) ainsi que le nombre d'espèces observées (53). Ainsi, comme tous ceux qui ajoutent des observations de lézards amazoniens, il contribue à fournir la matière première sur laquelle nous pouvons construire notre compréhension de la région amazonienne. Et c'est vraiment le but de ces récompenses... mettre en valeur et encourager la poursuite des travaux visant à comprendre ces lézards. Comme toujours, je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué à leurs observations ou identifications et vous encourage à continuer ainsi. PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
Gedurende de afgelopen week (5-12 november 2023) waren er 128 waarnemingen die 42 soorten met sterke vertoningen van geslachten zoals Gelanesaurus, Kentropyx en Gonatodes . Zoals gewoonlijk waren er een aantal verdienstelijke observaties die als tweede eindigden. Deze omvatten een hele mooie foto van een Gonatodes humeralis door @myrmecophil, een uitdagende hagedis om te identificeren in Crocodilurus amazonicus op een van de gigantische waterelilies uit het Amazonegebied door @ danielnepo, en aanvullende observaties van de obscure hagedis van de week van vorige week, Anolis fitchi, door @naturesebas en @andi98.

Voor de aflevering van Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week heb ik een observatie geselecteerd van een van de minder obscure hagedissen uit het Amazonegebied, Ameiva ameiva. Er waren deze week zes observaties van deze hagedis, die alleen de wordt tweede soort die het 1000-waarnemingsplateau bereikt (Anolis fuscoauratus is de andere). Hoewel dit een beetje een symbolisch getal is, is het belangrijk om te documenteren wanneer en waar deze dieren voorkomen in het Amazonegebied en daarbuiten (deze soort is bijvoorbeeld geïntroduceerd in Florida in de Verenigde Staten en heeft het potentieel om daar een invasieve soort te worden). Ik heb specifiek gekozen voor een observatie van Ameiva ameiva door @marco_sena om zowel deze observatie als het belangrijke werk van biologen te benadrukken. hier en elders. Marco Aurelio de Sena staat momenteel bovenaan het klassement van de Lizards of the Amazon Region project voor het aantal waarnemingen (255) en het aantal waargenomen soorten (53). Dus, net als iedereen die observaties van hagedissen uit het Amazonegebied toevoegt, helpt hij bij het verschaffen van de grondstof waarop we ons begrip van het Amazonegebied kunnen bouwen. En dat is echt het doel van deze prijzen... om voortgezette inspanningen om deze hagedissen te begrijpen te onderstrepen en aan te moedigen. Zoals altijd wil ik iedereen bedanken voor het bijdragen aan observaties of identificaties en ik moedig u aan om hiermee door te gaan. PZ

Posted on November 12, 2023 07:05 PM by petezani