Where does my data go?

Certain species in Canada are at risk of disturbance, collection (ex. pet trade or valuable plants) or intentional harm from humans (like many unfortunate snakes). To keep these species safe, their actual locations are automatically obscured, meaning that the mapped coordinates are shown as a random point within a 0.2 by 0.2 degree area that contains the true coordinates, which works out to about 22km by 15 km in the south of Canada to about 22km by 10 km in the mid territories.

As an iNaturalist user, you can also specify how the location of each of your observations are displayed. The default is for observations to be “open” or “public”, but people may choose, for example, to obscure observations taken at their home or a favourite fishing spot they don’t want to disclose. When recording an observation, the Geoprivacy (sometimes called “Location visibility”) can be set to:

By affiliating with iNaturalist Canada, the iNaturalist Canada Steering Committee member organizations are provided access to the accurate location of species that are automatically obscured as well as observations which the user has specified as obscured or private.

This allows your observations to become more valuable to local conservation efforts for a number of reasons. In particular, Canadian data is more easily incorporated into secure, provincial-level systems managed by Conservation Data Centers which are used when assessments are carried out to determine the at-risk status of species; determining habitat of threatened and endangered species and at times consulted to screen for vulnerable species prior to development impacts.

To learn more about Geoprivacy and how/what species are obscured, visit “Getting Started” .

The iNaturalist Canada Steering Committee also has access to the email addresses of individuals who affiliate with iNaturalist Canada. The email addresses are securely managed by the Canadian Wildlife Federation in order to communicate with members about site updates and iNaturalist undertakings. Under no circumstances are email addresses shared with other organizations. You can unsubscribe from receiving emails at any point in time and still remain affiliated with iNaturalist Canada.

You can choose to affiliate your account with iNaturalist Canada (or check to see if you are already) in your account settings.

Où vont mes données?

Certaines espèces du Canada sont à risque d’être perturbées, collectionnées (p. ex. commerce des animaux de compagnie ou de plantes de grande valeur) ou blessées par les humains (comme plusieurs espèces de serpents, malheureusement). Pour assurer la sécurité de ces espèces, leur emplacement réel est automatiquement obscurci, ce que signifie que leurs coordonnées sont indiquées comme point aléatoire sur la carte dans un rayon de 0,2 par 0,2 degré de leur emplacement réel (environ 22 km sur 15 km dans le sud du Canada ou 22 km sur 10 km dans le milieu des territoires).

En tant qu’utilisateur d’iNaturalist, vous pouvez également préciser la façon d’afficher chacune de vos observations. Vos observations seront par défaut « ouvertes » ou « publiques », mais vous pouvez choisir, par exemple, d’obscurcir les observations faites chez vous ou à votre lac préféré pour pêcher. Lorsque vous enregistrez une observation, la géoconfidentialité (parfois appelée « visibilité de l’emplacement » ) peut être établie à :

En vous associant à iNaturalist Canada, les organismes membres du comité directeur d’iNaturalist Canada ont accès au véritable emplacement des observations obscurcies, ainsi qu’aux observations obscurcies par l’utilisateur ou marquées comme privées. De cette façon, vos observations deviennent plus utiles aux initiatives locales de conservation pour plusieurs raisons.

Notamment, les données canadiennes sont plus facilement incorporées dans les systèmes provinciaux sécurisés gérés par les centres de données sur la conservation. Ces données sont utilisées dans des évaluations menées pour déterminer l’état des espèces en péril et l’habitat d’espèces menacées et en voie de disparition et, parfois, pour vérifier s’il y a une espèce vulnérable dans une région avant un projet de construction.

Pour en savoir plus sur la géoconfidentialité et sur la façon dont une espèce est obscurcie, visitez « Commencer »

Le comité directeur d’iNaturalist Canada a également accès aux courriels des utilisateurs associés à iNaturalist Canada. Ces adresses sont gérées de façon sécuritaire par la Fédération canadienne de la faune afin de communiquer avec les membres sur les mises à jour au site et les activités d’iNaturalist. Les courriels ne sont jamais partagés avec d’autres organismes. Vous pouvez vous désabonner des courriels en tout temps et demeurer associé à iNaturalist Canada.

Vous pouvez choisir d’associer votre compte à iNaturalist Canada (ou vérifier s’il l’est déjà) dans vos paramètres de compte.

Revised on September 16, 2020 18:41 by tracykarn tracykarn